Das eben erschienene Buch:
Christian Försch. Claudio Abbado, Die Magie des Zusammenklangs
Henschel Verlag
sorgt offensichtlich für Aufregung. Grund ist die vernichtende Kritik von Frederik Hansen im Tagesspiegel vom 16-10-2001 "Maestros Marktwert". Hansen spricht darin von " Totalverriß des Lebenswerkes", das alarmiert.
Stimmt das? Nein! Aber ist es, wie Försch im Vorwort schreibt "die erste chronologische und objektive Darstellung seines (Abbados) Werdegangs"?
Die umfamgreichen Recherchen sind beachtlich aber objektiv ist dieses Buch leider wirklich nicht. Irritierend ist vor allem, dass der Autor offensichtlich kein einziges persönliches Gespäch mit Abbado geführt hat, sich aber immer wieder über dessen Gedanken und Gefühle ausläßt. Besonders im ersten Teil des Buches, in dem er die Kindheit in Romanform schildert, das ist unglaubwürdig und wirkt unseriös.
Die Stationen Mailand, London, Wien sind, für Leser die wenig über Abbado wissen, sicher interessant, wenn auch ab und an merkwürdig kommentiert.
Die Hansen-Kritik bezieht sich wohl hauptsächlich auf den letzten Teil des Buches: Berlin. Ausgerechnet! Die Angriffe gegen Abbado sind ebenso massiv wie ungerechtfertigt, vor allem wenn es um seine Musikinterpretation geht. Man fragt sich was soll das. Fazit: Das Buch ist nicht so schlecht wie die Kritik vermittelt aber die Chance für eine erste wirklich gute Biographie, die Abbado gerecht wird, ist leider vertan. Schade!

Die Übersetzung des Abbado's Buches "Musica sopra Berlino", ist in Deutschland neuerschienen. Wenn man etwas von Abbado's künstlerischen Konzepten wissen will, muß man so schnell wie möglich dieses Buch kaufen.

Claudio Abbado (im Gespäch mit Lidia Bramani )
Musik über Berlin,
Frankfurt 2001, Axel Dielmann Verlag
ISBN 3 929232 82 0