MICROCRITICA
Avvenimenti e spettacoli alle quali abbiamo assistito con microcritiche
Events and performances where we were, with some microcritics
Evénements et spectacles auxquels nous étions et leur microcritique
Ereignisse und Aufführungen wo wir waren, mit Microkritiken
Nouveau Ring de Bayreuth: décevant. Direction peu convaincante de Christian Thielemann (surtout Rheingold et Walküre). Production sans intérêt théâtral de Tankred Dorst. Chanteurs très moyens
Bilan mitigé à Aix en Provence: très beau Rheingold (Rattle, Berliner Philharmoniker, Stéphane Braunschveig), Très beau spectacle Boulez-Grüber, très décevante Flûte enchantée (Harding, MCO, Lupa) à tous les niveaux.
Magnifique production de "La Ville morte" de Korngold à Genève (Armin Jordan, Nicolas Brieger)
La création d'Adriana Mater de Kajia Saariaho à Paris a plu pour la musique, tandis que mise en scène (Peter Sellars) et livret (Amin Maalouf) ont suscité des doutes.
Inutile d'aller à la Scala pour entendre une médiocre Patrizia Ciofi dans Lucia di Lammermoor. Attendons Mariella Devia cet été.
En revanche, Katia Kabanova a été une grande réussite.
Très grosse polémique à propos des Noces de Figaro au Palais Garnier. Notre opinion : une proposition très déjantée de Marthaler, bien faite, dans un style provocateur mais cohérent. Une fois de plus, c'est plutôt la musique qui pêche, avec un cast inférieur aux attentes et une direction discutable (Cambreling)
Notre réaction au Don Giovanni de à l'Opéra de Paris: mise en scène très intelligente, distribution moyenne (les femmes surtout), direction sans relief. . Les dernières représentations se sont déroulées cependant sans réactions du public. Prochain sujet de discussion: Le Nozze di Figaro, dans la production salzbourgeoise de Christoph Marthaler.
La nouvelle production de Mazeppa de Tchaïkovski à l'Opéra de Lyon (m.s: Peter Stein, Kyrill Petrenko, d.m.) est un grand succès.
Elle vaut le voyage à Lyon
Le jeune chef russe Vladimir Jurowski a remporté un franc succès dans Eugène Onéguine à la Scala. De même Riccardo Chailly dans Rigoletto. Mais dans ce dernier cas, les opinions sur les chanteurs sont contrastées.
Gros succès de presse pour Don Giovanni à Paris(au milieu des buildings et dans le monde des affaires) dans la mise en scène de Michael Haneke, la direction de Sylvain Cambreling demeure discutée.
Riccardo Muti nouveau directeur artistique du Festival de Pentecôte de Salzbourg
Valery Gergiev chef en résidence à Paris jusqu'en 2008: il dirigera à l'Opéra-Bastille Lohengrin en 2007, et en 2007-2008, Roméo et Juliette et de Benvenuto Cellini de Berlioz
62 places debout sont vendues chaque soir à l'opéra Bastille
Ces places à 5 €, d’une excellente visibilité, sont vendues exclusivement par des distributeurs installés dans le hall de l’Opéra Bastille, dès l'ouverture des portes
A voir à Paris (Opéra Garnier) Don Giovanni ( sous la direction de Sylvain Cambreling )dans la mise en scène de Michael Haneke, le cinéaste autrichien à partir du 27 Janvier.
A voir à Genève: La petite renarde rusée de Janacek, 09 11 15 17 19 novembre à 20h00
13 novembre à 17h
Direction musicale
Guido Johannes Rumstadt
Mise en scène
Daniel Slater
Les réductions drastiques au FUS (Fondo unico dello spettacolo)provoquent des réactions violentes en Italie et des commentaires très critiques de la presse internationale (un article récent de la Frankfurter Rundschau)
Le jeune chef d'orchestre Gustavo Dudamel, qui travaille avec Claudio Abbado en Amérique du Sud, a dirigé les 15 et 16 octobre un concert avec les Bamberger Symphoniker et Albrecht Mayer au hautbois(programme, Berlioz, Françaix, Saint Saëns) et a remporté un triomphe
Le dimanche 21.Août au soir le West-Eastern Divan Orchestra a joué pour la première fois en Palestine sous la conduite de Daniel Barenboim. L'orchestre composé de jeunes musiciens israéliens et arabes a réussi à surmonter tous les obstacles organisationnels et politiques et à pénétrer - entre autres muni de passeports diplomatiques espagnols - à Ramallah. Le concert historique a pu être enregistré par EuroArts et transmis en direct par ARTE ainsi que d'autres télévisions européennes.
Bayreuth 2005: Tannhaüser de référence dirigé par Christian Thielemann avec un Tannhaüser exceptionnel (Stephen Gould)
Parsifal profondément modifié par Christoph Schlingensief, mise en scène toujours stimulante même si très discutable. Indiscutable en revanche la direction insurpassable de Pierre Boulez
Tristan musicalement décevant (direction Eiji Oue), malgré la grandiose Nina Stemme et le Tristan de Robert Dean Smith et une mise en scène très noire de Christoph Marthaler.
Notre conseil: faire son possible pour aller entendre Boulez dans Parsifal avant le 23 août(dernière de Boulez), le reste peut attendre.
A suivre en septembre-octobre à Genève, Tannhaüser mis en scène par Olivier Py, avec Stephen Gould et Nina Stemme, dir.Ulf Schirmer
Aix 2005: beau Così fan tutte de Chéreau, direction Harding. Enregistrement par ARTE, futur DVD, reprises à Paris (Opéra Bastille, automne 2005), à Vienne (juin 2006), et plus tard à la Scala
A déconseiller: dépenser des centaines d'Euros à Baden-Baden (30/09-2/10/2005) pour la Clémence de Titus, reprise du spectacle raté d'Aix.
Londres Juillet 2005: Triomphe de Walküre, avec les deux phénomènes Placido Domingo et Waltraud Meier, insurpassables. Direction exceptionnelle de Antonio Pappano, pour sûr un futur très grand ( à quand à la Bastille ou à la Scala?)
Paris Juillet 2005: Extraordinaire concert de Natalie Dessay au théâtre des Champs Elysées à Paris, la cantatrice aborde résolument les grands rôles du bel canto romantique
|
Nous écrire |
Notizie
Nuovo Ring di Bayreuth: deludente. Direzione poco convincente di Christian Thielemann (soprattutto Rheingold e Walküre). Prozione sbagliata di Tankred Dorst. Cantanti medi.
Bilancio contrastato a Aix en Provence: Rheingold molto bello (Rattle, Berliner Philharmoniker, Stéphane Braunschveig), Eccezionale spettacolo Boulez-Grüber, molto deludente Zauberflöte (Harding, MCO, Lupa) ad ogni livello.
Magnifica produzione de "La Città Morta" di Korngold a Ginevra(Armin Jordan, Nicolas Brieger)
La Prima assoluta di Adriana Mater di Kajia Saariaho alla Bastille a Parigi è piaciuta assai per la musica (Direzione Esa Pekka Salonen), ma ha suscitato dubbi per la regia (Peter Sellars) e il libretto (Amin Maalouf).
Inutile andare alla Scala per ascoltare una mediocre Patrizia Ciofi nella Lucia di Lammermoor.
Aspettiamo Mariella Devia quest'estate.
Invece, Katja Kabanova è stato un grande e giusto successo.
Intensa polemica per Le nozze di Figaro al Palais Garnier. Nostro parere : una proposta dissacrante di Marthaler, fatta bene e coerente, ovviamente provocatrice . E' la musica che non va con un cast mediocre (salvo Peter Mattei, imperiale) e una direzione discutibile (Cambreling)
La nostra reazione al Don Giovanni all'Opera di Parigi: regia molto intelligente, cast medio (soprattutto le donne), direzione senza rilievo . Le ultime rappresentazioni pero si sono svoltate con il consenso del pubblico Prossimo dibattito: Le Nozze di Figaro, nella produzione salisburghese di Christoph Marthaler.
La nuova produzione di Mazeppa dI Ciaikovskij à l'Opéra di Lione (regia: Peter Stein, Kyrill Petrenko, d.m.) è un grande successo . Merita il viaggio a Lione
Il giovane direttore russo Vladimir Jurowski ha avuto un personale successo ne Eugen Oneghin alla Scala. Lo stesso per Riccardo Chailly nel Rigoletto. Ma in questo caso ci sono stati constrasti sui cantanti.
Grosso successo di stampa per Don Giovanni a Parigi(in mezzo a grattacieli e nel mondo degli affari) nella regia di Michael Haneke, la direzione di Sylvain Cambreling è stata invece discussa.
Valery Gergiev direttore in residenza a Parigi fino'al 2008: dirigerà all'Opéra-Bastille Lohengrin nel 2007, e nel 2007-2008, Roméo et Juliette e Benvenuto Cellini di Berlioz
Da vedere a Parigi (Opéra Garnier) Don Giovanni nella regia di Michael Haneke, il regista cinematrografico austriaco fin dal 27 Gennaio.
Le riduzioni drastiche al FUS (Fondo unico dello
spettacolo)hanno provocato delle reazioni violenti in Italia e dei commenti molto critici della stampa internazionale (un articolo recente della
Frankfurter Rundschau)
Il giovane direttore d'orchestra Gustavo Dudamel,
che lavora con Claudio Abbado in Sudamerica, ha diretto il 15 ed il 16
ottobre un concerto con i Bamberger Symphoniker e Albrecht Mayer all'oboe(programma, Berlioz, Françaix, Saint Saëns) ed ha avuto un trionfo meritato: di sicuro un giovane da seguire!
La domenica 21.Agosto sera la West-Eastern Divan Orchestra ha suonato per la prima volta in Palestina sotto la direzione di Daniel Barenboim. L'orchestra composta da giovani musicisti israeliani ed arabi è riuscita a superare tutti gli ostacoli organizzativi e politici e penetrare - tra l'altro con di passaporti diplomatici spagnoli - a Ramallah.
Il concerto storico ha potuto essere registrato da EuroArts ed essere trasmesso in diretta da ARTE come pure da altri canali europei.
Bayreuth 2005: Tannhaüser eccezionale diretto da Christian Thielemann con un Tannhaüser eccezionale (Stephen Gould)
Parsifal completamente cambiato da Christoph Schlingensief, regia sempre stimolante anche se discutibile. indiscutibile invece la direzione da leggenda di Pierre Boulez
Tristan musicalmente deludente (direzione Eiji Oue), malgrado la grandiosa Nina Stemme e il Tristano di Robert Dean Smith . Regia molto nera di Christoph Marthaler
Nostro consiglio: fare tutto il possibile per andare sentire il Parsifal entro il 23 agosto (ultima di Boulez), il resto puo' aspettare.
Da seguire nei prossimi settembre-ottobre a Ginevra , Tannhaüser regia di Olivier Py, con Stephen Gould e Nina Stemme, dir.Ulf Schirmer.
Aix 2005: bel Così fan tutte con regia di Chéreau, direzione Harding. Ripresa da ARTE, futuro DVD, repliche à Parigi (Opéra Bastille, autunno 2005), a Vienna
(juin 2006), e più tardi alla Scala
Da sconsigliare: spendere centinaia di Euro a Baden-Baden (30/09-2/10/2005) per la Clemenza diTito, ripresa dello spettacolo sbagliato di Aix.
Londra Luglio 2005: Trionfo della Walküre, con i due fenomeni Placido Domingo e Waltraud Meier, insorpassabili. Direzione eccezionale di Antonio Pappano, di sicuro un futuro grandissimo (quando alla Scala?)
Parigi Luglio 2005: Straordinario concerto di Natalie Dessay al Théâtre des Champs Elysées di Parigi, il soprano vuole decisamente orientarsi verso il bel canto romantico.
|
Scriverci |
Nachrichten
Wunderbare Aufführungen in Genf: Die tote Stadt von Korngold (Armin Jordan, Nicolas Brieger)
Unnötig die Scala wegen Lucia di Lammermoor zu besuchen da Patrizia Ciofi mittelmäßig ist. Besser auf Mariella Devia im Sommer warten. Dagegen war Katia Kabanova ein großer Erfolg.
Unsere Reaktion auf den Don Giovanni an der Pariser Oper: sehr intelligente Inszenierung, durchschnittliche Besetzung (vor allem die Frauen), glanzloses Dirigat. Nichtsdestotrotz verliefen die letzten Vorstellungen ohne Unmut des Publikums. Nächstes Diskussionsthema: Figaros Hochzeit in der Salzburger Produktion von Christoph Marthaler
Die Neuproduktion von Mazeppa von Tschaikowsky am Opernhaus von Lyon (Regie: Peter Stein, Dirigent: Kyrill Petrenko) ist ein großer Erfolg. Die Fahrt dorthin lohnt sich.
Der junge russische Dirigent Vladimir Jurowski hat mit Eugen Onegin an der Scala einen persönlichen Erfolg erzielt. Ebenso Riccardo Chailly mit Rigoletto. Dagegen gehen die Meinungen über die Sänger auseinander.
Großer Presseerfolg für den Pariser Don Giovanni in der Inszenierung von Michael Haneke (er spielt in der Geschäftswelt sowie mitten in Hochhäusern). Das Dirigat von Sylvain Cambreling bleibt dagegen umstritten.
Salzburg goes Napoli - Riccardo Muti ist für die Jahre 2007, 2008 und 2009 der neue künstlerische Leiter der Salzburger Pfingstfestspiele. Muti und der für das Konzert bei den Festspielen zuständige Markus Hinterhäuser erläuterten ihr neues musikalisches Konzept für das "Problemkind Pfingstfestspiele" heute, Samstag, Nachmittag, bei einer Pressekonferenz in Salzburg. Demnach werden ausschließlich Werke von Komponisten der neapolitanischen Schule auf dem Programm stehen, ...
Valery Gergiev Dirigent in Residenz in Paris bis zum Jahre 2008: er wird Lohengrin (Opéra-Bastille) im Jahre 2007 und im Saison 2007-2008 Roméo et Juliette und Benvenuto Cellini von Berlioz dirigieren.
In Paris (Opéra Garnier) zu sehen, Don Giovanni (unter der Leitung von Sylvain Cambreling)Regie von Michael Haneke, der österreichische Cineast ab dem 27. Januar.
Die drastischen Reduzierungen an FUS (Fondo unico dello spettacolo) provozieren heftigen Reaktionen in Italien und sehr kritische Kommentare der internationalen Presse (Z.B ein Artikel bei der Frankfurter Rundschau)
Der junger Dirigent Gustavo Dudamel, der mit Claudio Abbado in Südamerika arbeitet, hat am 15. und 16. Oktober ein Konzert mit den Bamberger Symphonikern und Albrecht Mayer am Oboe (Programm Berlioz, Françaix Saint-Saëns) dirigiert und einen Triumph gehabt.
Am Sonntag 21.August Abend spielte das West-Eastern Divan Orchestra erstmals in Palästina unter der Leitung von Daniel Barenboim. Dem aus jungen israelischen und arabischen Musikern zusammengesetzten Orchester war es gelungen, alle organisatorischen und politischen Hürden zu nehmen und - unter anderem ausgerüstet mit spanischen Diplomatenpässen - nach Ramallah einzureisen.
Das historische Konzert konnte von EuroArts aufgezeichnet und von ARTE sowie weiteren europäischen Sendern live ausgestrahlt werden.
Bayreuth 2005: Tannhaüser von grosses Niveau wird von ChristianThielemann mit einem außergewöhnlichen Tannhaüser (Stephen Gould) dirigiert. Parsifal wird von Christoph Schlingensief tief modifiziert, aber die Regie bleibt immer sogar so tief fragwürdig . Unbestreitbar der einzigartig Pierre Boulez als Dirigent. Musikalisch enttäuschend Tristan (Eiji Oue Dirigent), trotz des glanzvollen Nina Stemme
und des Tristan von Robert Dean Smith und einer sehr pessimistischen Regie von Christoph Marthaler.
Unser Rat: sein mögliches zu machen um Boulez in Parsifal vor 23. August (letzte Aufführung von Boulez) zu hören, kann der Rest erwarten.
Zu sehen im September- Oktober in Genf: Tannhaüser , in der Regie von Olivier Py, mit Stephen Gould und Nina Stemme, und Ulf Schirmer als Dirigent
Aix 2005: schönes Così fan tutte von Chéreau, mit Daniel Harding als Dirigent. Aufgezeichnet durch ARTE, zukünftiges DVD , Wiederaufnahme nach Paris (Oper Bastille, Herbst 2005), nach Wien (Juni 2006), und später zum Scala
Abzuraten: Hunderte von Euros zu Baden-Baden (30/09-2/10/2005) für die Clemenza di Tito, auszugeben, die wieder vom schlechten Spektakel von Aix aufgeführt wird.
London Juli 2005: Triumph von Walküre, mit den zwei Phänomenen Placido Domingo und Waltraud Meier, einzigartig. Außergewöhnlicher Antonio Pappano als Dirigent, sicher der Star-Dirigent in Zukunft (wann zum Bastille oder zum Scala)? -
Paris Juli 2005: Außerordentliches Konzert von Natalie Dessay zum Théâtre des Champs Elysées zu Paris, der Sopran nähert sich den großen Partien des romantischen Bel Canto.
|
Schreiben Sie uns |
News
Wonderful production in Geneva: Die tote Stadt by Korngold (Armin Jordan, Nicolas Brieger)
Unnecessary to visit La Scala for Lucia di Lammermoor as Patrizia Ciofi is second-rate. Better wait for Mariella Devia this summer.
Katia Kabanova on the other hand was a great success.
Our reaction to the Don Giovanni at the Opéra de Paris: very intelligent production, average cast (in particular the female roles), uninspired conducting. Nevertheless the final performances encountered no disapproval from the audience. Next topic of discussion: Nozze di Figaro in Christoph Marthaler's Salzburg production.
The new production of Mazeppa by Tchaikovsky at the Opera House of Lyon (directed by Peter Stein and conducted by Kyrill Petrenko) is a great success. It is worth the journey to Lyon.
The young Russian Vladimir Jurowski's conducting of Eugene Onegin met with a personal success at La Scala. The same applied to Riccardo Chailly's conducting of Rigoletto. Contrary to that the singers met with diverging opinions.
Big success in the press for Michael Haneke's direction of Don Giovanni in Paris (set in the middle of modern buildings and in the business world). Sylvain Cambreling's conducting on the other hand did not please everybody.
Riccardo Muti new artistic director of Salzburger Pfingstfestspiele
Valery Gergiev conductor in residence in Paris until 2008: he will conduct Lohengrin (Opéra-Bastille) in 2007, and in 2007-2008, Romeo et Juliette and Benvenuto Cellini by Berlioz.
To see in Paris (Garnier Opera) Don Giovanni (Sylvain Cambreling conducting)under the direction of the Austrian filmmaker Michael Haneke , from 27 January.
The drastic reductions of FUS (Fondo unico dello spettacolo) made violent reactions in Italy and very critical comments of the international press (for example a recent article of Frankfurter Rundschau)
The young conductor Gustavo Dudamel, who is working with Claudio Abbado in South America, directed October 15th and 16th a concert with Bamberger Symphoniker and Albrecht Mayer (Oboe) (program Berlioz, Françaix, Saint Saëns) and had a big triumph.
On Sunday 21.August evening the West-Eastern Divan Orchestra performed for the first time in Palestine with Daniel Barenboim as conductor. The orchestra composed by young Israeli and Arab musicians had succeeded in to take all organizational and political hurdles and entering - among other things equipped with Spanish diplomat passports - Ramallah. The historical concert could be recorded by EuroArts and transmitted by ARTE as well as further European channels live.
Bayreuth 2005 : High level Tannhaüser conducted by Christian Thielemann with an exceptional Tannhaüser (Stephen Gould).
Parsifal deeply modified by Christoph Schlingensief, but direction always stimulating even so deeply questionable. Indisputable the unsurpassable
Pierre Boulez as conductor. Musically disappointing Tristan ( Eiji Oueconductor), despite the grandiose Nina Stemme and the Tristan of Robert Dean Smith and a very pessimistic direction of Christoph Marthaler.
Our counsel: to do his possible one to be going to hear Boulez in Parsifal before August 23th (last performance of Boulez), the remainder can await.
To see in September October to Geneva, Tannhaüser presented by Olivier Py, with Stephen Gould and Nina Stemme, and Ulf Schirmer as conductor
Aix 2005: beautiful Così fan tutte of Chéreau, with Daniel Harding as conductor. Recorded by ARTE, future DVD, resumed to Paris (Opera Bastille, autumn 2005), to Vienna (June 2006), and later to the Scala
To dissuade: to spend hundreds of Euros to Baden-Baden (30/09-2/10/2005) for the Clemenza di Tito, resumed of the bad spectacle of Aix.
London July 2005: Triumph of Walküre, with the two phenomena Placido Domingo and Waltraud Meier, unsurpassable . Exceptional Antonio Pappano as conductor , for sure the Star-conductor in the future (when to the Bastille or to the Scala?)
Paris July 2005: Extraordinary concert of Natalie Dessay to the Théâtre des Champs Elysées to Paris, the soprano approaches resolutely the big roles of romantic bel canto.
|
Write to us |