C A I
Club Abbadiani Itineranti
E-mail:
contact@abbadiani.it
Web site: http://www.abbadiani.it
via Tadino, 1 - 20124 Milano - Telefono 0338-7108 656 Fax 02-2940 5871 o 02-7000 0220 - Codice fiscale: 12081550159
dati bancari: COMIT -Milano - ag. 37 - cod CAB: 01637 - cod. ABI: 02002 - cc n° 2316754/01/55 intestato a Club Abbadiani Itineranti

Cliccare qui per le altre circolari:
Circolare 3, VI supplemento
Circolare 3, VI (ex.29)
Circolare 2, VI (ex.28)
Circolare 1, VI (ex.27)
Circolare 26
Circolare 25

Circolare 24
Circolare Milano (Sett.2000)
Circolare 23
Circolare 22
Circolare 21
Circolare 20
Circolare 19
Circolare 18
Circolare 17
Circolare 16c 

Milano, 7 marzo 2001

Circolare n° 1 - Anno VI - Club Abbadiani Itineranti

Cari amici,

Cari amici soci vecchi e nuovi,

Scusate il lungo silenzio. Travolti dall'organizzazione relativa ai recenti viaggi di Berlino, Roma e Vienna e soprattutto dall'emozione incredibile che ci hanno dato il Requiem di Verdi alla Philharmonie e poi i due cicli beethoveniani a Santa Cecilia e al Musikverein, abbiano trascurato un po' la comunicazione con voi tramite le consuete circolari. Un po' in affanno, provvediamo ora, anche se non tutto è ancora definito riguardo ai prossimi appuntamenti.

Chi ha potuto visitare il nostro sito è già esaurientemente al corrente di cosa hanno significato i primi appuntamenti dell'anno con Claudio Abbado che ci ha dimostrato come la sua migliore terapia sia la musica; non avrebbe potuto essere più convincente! La sua forza di comunicazione attraverso la musica è diventata qualcosa di veramente signolare: lo testimoniano i trionfi tributati dal pubblico a Berlino, Roma e infine Vienna, dove l'ultima sera si sono registrati 30 minuti di applausi, con pioggia di fiori (quelli del CAI, offerti dalle nostre socie straniere, che ancora ringraziamo) e 17 chiamate. Per raccontarci ancora le emozioni provate e per comunicarle a chi non ha potuto venire, abbiamo deciso di organizzare una grande festa del CAI per la fine di marzo; la festa sarà preceduta dall'Assemblea generale dei soci per l'approvazione del bilancio e dell'attività futura.

L' assemblea generale dei soci è stabilita in prima convocazione per giovedì 29 marzo alle ore 18 presso la sede dell'associazione in via Tadino, 1 e, in seconda convocazione:

Venerdì 30 marzo a Milano, presso il circolo Culturale Sardo, via Ugo Foscolo, 3
Assemblea generale dei soci, alle ore 18.30
e, dalle ore 21
Festa del CAI (con ascolti e proiezioni)


L'assemblea generale avrà il seguente ordine del giorno:
1) approvazione del bilancio preventivo e consuntivo
2) approvazione del programma di attività sociale
3) varie ed eventuali

Ricordiamo che il Consiglio Direttivo, eletto lo scorso anno, dura in carica due anni a norma di Statuto e quindi non è in scadenza di mandato nell'anno in corso.
All'assemblea seguirà una festa con ascolti e proiezioni dei concerti cui abbiamo assistito dall'inizio dell'anno (Requiem di Verdi a Berlino e i cicli beethoveniani di Roma e Vienna). Pensiamo di organizzarci in modo che ognuno porti qualcosa per il buffet: oltre all'invito di portare cibo e bevande, dovremo chiedervi un contributo minimo di £ 10.000 a testa per il noleggio della sala (chi non può portare né cibo né bevande può contribuire con un'offerta in denaro più elevata) date la vostra adesione per favore entro il 25 marzo, precisando cosa intendete portare per il buffet. E' anche possibile portare amici, simpatizzanti e aspiranti nuovi soci, dandone annuncio sempre entro il 25 marzo.

Vi diamo ora indicazioni per i prossimi appuntamenti:

Salisburgo, Festival di Pasqua - Prova generale del Falstaff e biglietti II turno (13-16 Aprile)

La prova generale dell'opera Falstaff di Giuseppe Verdi, in programma al festival di Pasqua di Salisburgo, è prevista per il giorno mercoledì 4 aprile: non abbiamo ancora la conferma del numero di posti che ci saranno dati, ma abbiamo deciso di aprire le prenotazioni che vi preghiamo di farci pervenire preferibilmente per iscritto via E-mail, fax o posta ordinaria (questo vale anche per coloro che ne avessero già parlato a voce con la segreteria dell'associazione); come per lo scorso anno, chiederemo un contributo di £ 50.000. Vi riportiamo nuovamente l'indirizzo dell'albergo che consigliamo, completamente rinnovato già dallo scorso anno:
Hotel Zur Post
Maxglaner Hauptstraße 45, A-5020 Salzburg,
phone: ++43 (0)662 / 83 23 39,
fax: ++43 (0)662 / 83 23 39-0,
e-mail: hotelzurpost@eunet.at
I prezzi vanno da un minimo di 500 ATS in camera tripla o quadrupla a un massimo di 980 ATS in camera singola, per persona. Altri indirizzi di alberghi e maggiori informazioni sul sito; http://www.salzburginfo.at
Come per gli scorsi anni, procederemo a sorteggio nel caso le richieste fossero superiori al numero di posti disponibile; il sorteggio verrà fatto in occasione dell'assemblea generale dei soci. Si prega quindi di fare pervenire le adesioni entro il 29 marzo.

Ci sono invece stati offerti biglietti per il II turno del Festival (13-16 Aprile) al costo di 1100 ATS per i concerti e di 2500 ATS per l'opera. Prenotazione e pagamento immediato, entro il 15 marzo.

Siamo invece in lista d'attesa per il I turno; chi fosse interessato mandi la sua prenotazione e sarà avvertito in caso di disponibilità dei posti.

Scriviamo qui di seguito date e programmi del festival:
Falstaff 7 e 16 aprile, ore 18.30 (Falstaff: R. Raimondi - Ford: L. Gallo - Fenton: M. Giordano - Cajus: E. Facini - Bardolfo: A. Mee - Pistola: A. Kotscherga - Alice Ford: C. Remigio - Nannetta: D. Roschmann - Mrs Quickly: l. Diatkova - Mrs Meg: S. Doufexis - Berliner Philarmoniker - European Festival Chorus);

concerto Abbado 8 e 15 aprile, ore 18.30: Beethoven conc. per piano n° 5 op 73 - Pollini - sinf n° 7 op 92;
concerto Abbado 10 e 13 aprile, ore 18.30: Beethoven conc. per violino op. 61 - Vengerov - sinf. N° 2 op 36
e Fantasia op 80 (piano: Pollini)
concerto Mehta 9 e 14 aprile, ore 18.30: Mozart: conc per violino K 218 (F.P. Zimmermann) -
Bruckner sinf. N° 4


Berlino, 5 maggio 2001 - Mahler, VII sinfonia - BPO - Philharmonie

Viaggio per gli intrepidi che accettano il rischio: purtroppo non abbiamo ottenuto ufficialmente nessun biglietto, ma contiamo sull'aiuto del nostro amico dei Berliner, Laurentius Dinca, che ci ha aiutato già molte altre volte in passato. In ogni caso non possiamo prevedere di racimolare più di 10-12 biglietti. Chi è interessato si faccia avanti, ma avranno la precedenza coloro che hanno aiutato fattivamente nell'attività dell'associazione! Si richiede di versare 130.000 lire a biglietto.

SIMON BOCCANEGRA di Ferrara e Parma (Claudio Abbado, MCO)



Simon Boccanegra: Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado - European Festival Chorus (direttore W. Maczewski) e Coro di Milano Giuseppe Verdi (direttore Romano Gandolfi) - regia Carl Philip von Maldeghem -
Vladimir Chernov, Julian Konstantinov, Marina Mescheriakova, Fabio Sartori, Lucio Gallo, Andrea Concetti, Dario Balzanelli, Clare McCaldin.
Questa edizione del Simon Boccanegra sarà presentata nel ridotto del Teatro Comunale di Ferrara giovedì 24 maggio alle ore 17.30 da Lidia Bramani

Le date sono:
Ferrara 25 e 28 maggio
Parma 2 e 4 giugno

Purtroppo non abbiamo conferme finora alle nostre richieste per Ferrara e Parma. Stiamo facendo il possibile: sicuramente a Ferrara otterremo dei posti ma sapremo solo a fine marzo quali e quanti, mentre da Parma, nonostante un appello fatto al Sindaco della città, non abbiamo avuto alcuna risposta. Speriamo comunque?
Poiché quando riceveremo le informazioni sui posti assegnati, dovremo anche pagare contestualmente, chiediamo a tutti coloro che si prenotano per Ferrara e/o Parma, di versare a titolo di acconto: £ 60.000 per posti di loggione, £ 150.000 per posti di galleria e £ 250.000 per posti di platea/palco .
Si intende che non possiamo garantirvi al 100% di ottenere i posti; se si renderà necessario, procederemo a sorteggio e restituiremo le cifre pagate per intero a chi venisse escluso.
Vi indichiamo anche i prezzi esatti a Ferrara (la seconda cifra corrisponde al biglietto ridotto, cui hanno diritto i <25 e >60):
platea 350/300; palco centrale I fila 330/275; palco centrale II fila 300/250; palco laterale I fila 250/210; palco laterale II fila 230/190; galleria e IV ordine I fila 184/150; galleria e IV ordine II fila 150/122; loggione 80/60; ingresso 40.
A tutti questi prezzi va aggiunto il 10%.
Per quanto riguarda Parma i prezzi sono molto simili e quindi vi invitiamo a versare lo stesso acconto.


SIMON BOCCANEGRA a Bolzano - 7 giugno 2001 - Nuovo Teatro Comunale
Il 7 giugno (e non il 6, come precedentemente annunciato) si terrà l'ultima replica di Simon Boccanegra; stiamo organizzando, in collaborazione con il Teatro Comunale di Bolzano, la Fondazione Gustav Mahler Musica e Gioventù e l'assessorato alla cultura del Comune di Bolzano, una festa in onore dei ragazzi delle Accademie di Bolzano, Ferrara e Palermo, le cui rappresentanze saranno presenti su nostro invito e che prepareranno una sorpresa a Claudio Abbado. Il Maestro si è detto d'accordo con questa idea e ha promesso la sua partecipazione.
Il ricevimento avrà luogo nel Teatro dopo la rappresentazione. Il costo del biglietto più ricevimento (in questo caso sarà obbligatorio partecipare al ricevimento) sarà di £ 300.000 per i posti migliori, di £ 250.000, 200.000 e 120.000 per gli altri tipi di posti. Le prenotazioni possono essere fatte da subito e saranno valide se accompagnate dal versamento del 50 % del costo indicato. Le assegnazioni definitive dei posti verranno fatte in base alla disponibilità (di circa 100 posti totali) che ci offrirà il Teatro, che ancora non conosciamo con precisione; ovviamente verranno fatti anche gli eventuali conguagli.


Ferrara, 31 maggio 2001 - Concerto con la MCO e Cecilia Bartoli - ore 20.30
(musiche di Rossini e Beethoven)
I posti che ci sono stati assegnati sono i seguenti:
platea £ 128.000 + 10% richieste dal Teatro + 5% spese segreteria = £ 147.000
galleria II fila £ 66.000 + 15% = £ 76.000
loggione I fila £ 44.000 + 15 % = £ 50.000
loggione II fila £ 34.000 + 15% = £ 39.000

Prenotazioni e pagamenti immediati (entro il 15 marzo).
Lucerna, 31 agosto e 1 settembre 2001 - BPO - Claudio Abbado

In programma:
31 agosto: J. Brahms: concerto n° 1 per piano e orchestra (pianista: Pollini) - Antonin Dvorak: sinfonia n° 9 "Dal nuovo mondo"
1 settembre: L van Beethoven: concerto n° 5 per piano (Pollini) - Sinfonia n° 6
Biglietti da £ 253.000 (tutto compreso, cambio e spese) nel settore Orgelempore e (pochi) da £ 85.000 (sempre tutto compreso) in IV balconata. Prenotazione e pagamento immediato (dobbiamo confermare e pagare entro il 15 marzo) dell'intera cifra del biglietto.

N.B. Prima di Lucerna i Berliner sotto la direzione di Abbado saranno a Salisburgo, il 28 e 29 agosto, con i seguenti programmi:
Dienstag, 28. August 2001, 20.30 Uhr, Großes Festspielhaus
MAHLER Symphonie Nr. 7 e-Moll Mittwoch,

29. August 2001, 21.00 Uhr, Großes Festspielhaus
BRAHMS Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll op. 15 DVORÁK Symphonie Nr. 9 e-Moll op. 95,
?


Aus der Neuen Welt? Solist Maurizio Pollini, Klavier (chi fosse interessato può fare richiesta direttamente sul sito del Festival di Salisburgo http://www.salzburgfestival.at/ (cliccare sull'icona "karten"), altrimenti può chiedere aiuto all'associazione)

Raccomandazioni e avvisi generali

Si raccomanda a tutti la massima puntualità nei pagamenti, data la necessità per l'associazione di pagare molto spesso con forte anticipo i biglietti: vi ricordiamo che potete fare i pagamenti per bonifico bancario (i dati bancari sono nell'intestazione), dando l'autorizzazione al prelievo sulla vostra carta di credito o infine tramite assegno non trasferibile intestato a Club Abbadiani Itineranti.
Stiamo iniziando la computerizzazione dei dati relativi ai soci, che ci permetterà di segnalare tutte le situazioni di debito/credito di ciascuno. Per questo motivo ci scusiamo se non siamo in grado di inviare con assoluta esattezza il bollino 2001 ai soci che sono in regola con la quota: questa verifica sarà completata prima dell'assemblea generale dei soci e immediatamente dopo verrà inviato il bollino a chi, in regola, ancora non l'avrà ricevuto.


Associazione Wanderer

L'associazione Wanderer di Ferrara, con la quale siamo gemellati, propone un intressante viaggio a Monaco di Baviera
Festival di Monaco (dal 7 al 10 luglio; tragitto in pullman)
Opere in programma:
I TROIANI (H. Berlioz) - domenica 8 luglio
NUOVA PRODUZIONE - OPERA DI STATO BAVARESE
Direzione: Zubin Mehta, regia: Graham Vick.
Nel cast, Waltraut Meier (debutto nel ruolo di Didone) e Deborah Polaski

OTELLO (G. Verdi) - lunedì 9 luglio
PHILHARMONIE. Esecuzione in forma di concerto.
Direzione: James Levine, con Ben Heppner (debutto nel ruolo di Otello) e Barbara Frittoli.
Orchestra dei Münchener Philharmoniker.

Costi: 730.000 (per un solo spettacolo a scelta) - 850.000 Lit. (per entrambi gli spettacoli)
suppl. camera singola: 220.000 Lit.

Sono compresi:
· Viaggio in pullman Gran Turismo (Ferrara - Monaco)
· Pernottamento in albergo centrale *** con prima colazione.
· posti a teatro di categoria prestigiosa.

E' possibile iscriversi entro il 30 marzo 2001, versando contestualmente una caparra di Lit. 450.000.

Per i soci di Milano e dintorni:



Otello di Nekrosius al Piccolo Teatro - 22 marzo 2001 ore 20.30

Il biglietto, ridotto, costa 35.000 lire: prenotazione immediata anche telefonica, fino ad esaurimento dei posti disponibili e pagamento sul posto.

L'opera buffa del Giovedì Santo - Roberto De Simone - Piccolo teatro - 16 marzo ore 20.30

Il biglietto, ridotto, costa £ 25.000: prenotazione immediata, come sopra.

Ricordiamo inoltre che avete sempre diritto alla riduzione di tipo 1 alla Verdi, semplicemente presentando la tessera del CAI e che potete chiedere le disponibilità per biglietti a riduzione anche maggiore per concerti e prove al numero dell'associazione. Purtroppo le opportunità più convenienti ci vengono segnalate con pochissimo anticipo e possono essere inviate solo per E-mail. Stiamo valutando la possibilità di offrire ai soci milanesi sprovvisti di posta elettronica e di collegamento Internet una convenzione con un posto pubblico dove poter gestire una casella di posta elettronica e consultare il nostro sito www.abbadiani.it. Speriamo di potervene dare annuncio durante l'assemblea generale del 30 marzo.




Il consiglio direttivo