Claudio Abbado pendant son discours (la "Lectio Doctoralis")
Claudio Abbado pronuncia la "Lectio Doctoralis"
Claudio Abbado during his "Lectio Doctoralis"
Claudio Abbado während seiner "Lectio Doctoralis"

 Claudio Abbado legge il Diploma
Remise officielle du diplôme
Claudio Abbado officially receives the Diploma
Offizielle Übergabe des Diploms

Firma del registro e del Libro d'Oro
Signature du registre et du Livre d'Or
Signing of the register and of the Golden Book
Unterzeichnung des Registers und des Goldenen Buches

Attilia Giuliani, presidente del CAI, offre al nuovo Dottore la tradizionale corona d'alloro da neolaureato
Attilia Giuliani, présidente du CAI, remet la traditionnelle couronne de Laurier au nouveau Docteur
Attilia Giuliani, president of the CAI, hands the traditional laurel wreath to the new Doctor
Attilia Giuliani, Präsidentin des CAI, überreicht dem neuen Doktor den traditionnellen Lorbeerkranz.

Claudio Abbado e il Rettore Magnifico dell'Università della Basilicata, Prof.Francesco Lelj Garolla di Bard
Claudio Abbado et le Recteur de l'Université de la Basilicata, Prof.Francesco Lelj Garolla di Bard
Claudio Abbado and the Rector of the University of the Basilicata, Prof.Francesco Lelj Garolla di Bard
Claudio Abbado und der Rektor der Universität der Basilikata, Prof.Francesco Lelj Garolla di Bard

Dopo la cerimonia, Claudio Abbado con la Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia, Prof.Rita Enrica Librandi, e Attilia Giuliani.
Après la cérémonie, Claudio Abbado avec la Doyenne de la Faculté des Lettres, Prof.Rita Enrica Librandi, et Attilia Giuliani.
Claudio Abbado with the Dean of the Faculty of Literature and Philosophy, Prof.Rita Enrica Librandi, and Attilia Giuliani after the ceremony
Claudio Abbado mit dem Dekan der Philosophischen Fakultät, Prof.Rita Enrica Librandi und Attilia Giuliani nach der Zeremonie

Claudio Abbado con grande disponibilità ha firmato molti inviti, tra cui quello del CAI
Claudio Abbado, très disponible, a signé de nombreuses invitations, parmi lesquelles celle du CAI
Claudio Abbado very kindly signed many invitations including that of the CAI
Claudio Abbado, äusserst zugänglich, hat viele Einladungen unterschrieben, u.a. die vom CAI