Tournée in America del Sud
Tournée en Amérique du Sud
Süd-Amerika Tournee
On tour in South-America

Per la prima volta, i Berliner fanno una Tournee in Sud America, prime impressioni, prime critiche.

Pour la première fois, le Philharmonique de Berlin effectue une tournée en Amérique du Sud, les premières critiques, les premières impressions!

Zum ersten Mal, sind die Berliner Philharmoniker in Süd Amerika. Erste Eindrücke der Zeitungen.

Fir the first time, Berlin Philharmonic in South Amerika..First articles of Newspapers.

La musica è internazionale, Italiani e francesi possono intuire lo spagnolo e il portoghese. Ecco perché abbiamo deciso di pubblicare questi articoli senza traduzione. Ringraziamo Ona, un'amica neozelandese che, dalla Nuova Zelandia quotidianamente ci manda articoli per arricchire il nostro archivio!

La musique est internationale, italiens et français peuvent sinon comprendre, du moins deviner le sens de textes écrits dans les diverses langues romanes (Espagnol, Portugais). C'est pourquoi nous publions ces articles sans traduction. Merci à Ona, una amie néo-zèlandaise, qui nous envoie chaque jour un lot d'articles qui enrichit nos archives!

Musik ist international! Deutschsprachigen können Texte auf romanische Sprache verstehen. Deshalb stellen wir diese Artikel ohne Übersetzung vor. Danke an Ona, eine Freundin aus Neu Seeland, die alltäglich uns Artikel von der ganzen Welt uns sendet, um unser Archiv noch reicher zumachen!

Music is international ! English speaker can understand texts in spanish or portugues. So we decided to not translate those articles. Ona, a friend of New Zealand, send us each day articles from all the world, to enrich our Archive. Thank you Ona!

Argentina/Argentine

Brasile/Brasilien/Brazil/Brésil