ABBADO IN BOZEN

Corriere dell'alto Adige
25.März 2006
Roberto Rinaldi

B o z e n, 19.4.2006 (1)

Am 19.4.2006, 17.00 Uhr, wird in den Räumen des Istituto Musicale Vivaldi ( Piazza Parrochia 19) in Bozen die neue CD-Aufnahme der „Zauberflöte“, dirigiert von Claudio Abbado und aufgezeichnet durch die Deutsche Grammophon, vorgestellt. Der Eintritt ist frei. Diese Initiative wurde ermöglicht durch den Club Abbadiani Itineranti, das Istituto Musicale Vivaldi sowie das Kulturamt der Stadt Bozen.

Die Aufnahme ist ab dem 3. April im Handel erhältlich. In Italien beinhaltet die Einspielung ein italienisches und deutsches Libretto sowie Artikel auf Italienisch.

B o z e n, 19.4.2006 (2)

Bozen ist eine Stadt zu der der Club Abbadiani Itineranti eine besondere Beziehung hat. Dort hat sich seit 1982 eine tiefe Verbindung zwischen Claudio Abbado und dem Kulturamt der Stadt gebildet, dank des Einsatzes von Renzo Caramaschi. Der CAI, gegründet um die künstlerische Laufbahn von Claudio Abbado zu verfolgen und zu unterstützen, feiert seinen 10. Geburtstag. Dieser Geburtstag wird am 19. April zum Auftakt der Ostertournee des GMJO (das Bozen eines seiner Residenzstädte nennt) mit einem Konzert unter der Leitung von Claudio Abbado begangen. Die Teilnahme an diesem Konzert hat für die Abbadiani also eine doppelte Bedeutung: teilnehmen, wie so oft, an einem Ereignis, das eine Reise in das Reich der Emotionen zu werden verspricht – und unseren 10. Geburtstag feiern. Geburtstag eines Vereins der gegründet wurde um Abbado zu folgen nachdem er die Scala für Wien (und später Berlin) verließ. Der CAI, unter seiner Präsidentin Attilia Giuliani, hat heute über 400 Mitglieder die aus Italien stammen, natürlich, aber auch aus Japan, Frankreich, Australien, Deutschland, Österreich, Russland, Schweiz, Spanien. In Bozen werden sich alle wieder einfinden die an das glauben was diese Stadt (die „Musik und Jugend“ gegründet hat) in all den Jahren aufgebaut hat: einen Namen der denen teuer ist die Abbados Absichten teilen, sich denen Jugendlichen zu widmen die eine Musiklaufbahn anstreben möchten. Seit eh und je beteuert Abbado seinen Glauben an das Prinzip des „Zusammenmusizierens“ als Inspirationsquelle einer Laufbahn, die intensiv auf die neuen Generationen ausgerichtet ist. Deshalb werden die Abbadiani abermals in Bozen an ihrem Enthusiasmus zu erkennen sein, der sie stets auszeichnet wenn es darum geht, musikalische Bildung für alle zu verteidigen