LA CRONACA
 DEL WANDERER
N°94

Ermanno Gloria



Primavera 2005

Reggio Emilia

Die Zauberflöte
(il Flauto Magico)

musica di

Wolfgang Amadeus Mozart

libretto di Emanuel Schikaneder - singspiel in due atti - ed. Bärenreiter verlag, Kassel - rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno, Milano

prima: Vienna, Theater auf der Wieden, 30 settembre 1791

Sarastro : Matti Salminen
Tamino : Christoph Strehl
Sprecher : Georg Zeppenfeld
1° Priester : Andreas Bauer
2° Priester : Danilo Formaggia
Königin der Nacht : Ingrid Kaiserfeld
Pamina : Rachel Harnisch
1° Dame : Caroline Stein
2° Dame : Heidi Zehnder
3° Dame : Anne-Carolyn Schlüter
Drei Genien : Tölzer Knabenchor
Papagena : Julia Kleiter
Papageno : Nicola Ulivieri (20 aprile) - Markus Werba (22 aprile)
Monostatos : Kurt Azesberger
1° Geharnischter Mann : Danilo Formaggia
2° Geharnischter Mann : Sascha Borris

Maestro Concertatore e Direttore: Claudio Abbado
Mahler Chamber Orchestra
Festspielchor Baden-Baden
Maestro del coro: Anne Manson

Regia: Daniele Abbado
Regista collaboratore: Boris Stetka
Scene: Graziano Gregori
Costumi: Carla Teti
Luci: Guido Levi

Nuovo allestimento

Coproduzione de I Teatri di Reggio Emilia, Teatro Comunale di Ferrara, Teatro Comunale di Modena, in collaborazione con Festspielhaus di Baden-Baden, Germania



Menu principale



Inverno 2005














































































































































































































































































































IL FLAUTO SUBLIME.
Reggio Emilia 20.4.2005

Dopo i grandi successi di Abbado di questi ultimi anni nell’ambito sinfonico e operistico( a questo riguardo si voglia ricordare la trilogia mozartiana di Da Ponte) ho assistito al Teatro Valli di Reggio Emilia al debutto del Maestro nel Flauto Magico di Mozart, con la regia de figlio Daniele.

photo Marco Caselli

Confesso che mi aspettavo sì una grande interpretazione, ma non credevo che potesse superare ogni aspettativa. Il segreto di questa grandiosità e stato proprio la concezione di evitarla.

Già dalla sinfonia si avvertiva la concezione di eludere le retorica del magico/solenne per dar luogo ad un dialogo musicale leggero e raffinato e in questa apparente semplicità, la regia di Daniele Abbado, coadiuvato dallo scenografo Graziano Gregari, dalla costumista Carla Teti e dalle luci di Guido Levi, pur in un contesto pressoché tradizionale, ha saputo trovare brillanti e sapienti intuizioni. Da ricordare anche le apparizioni, quali citazioni, delle marionette salisburghesi.

Finalmente tre damigelle fisicamente credibili nell’esprimere un gustoso umor-erotico senza scadere in ridicole goffaggini, con un Tamino, l’ottimo Christoph Strehl, più uomo che principe, come affermerà Sarastro (l’importante Matti Salminen).

Ci è apparso un meno intrigante Papageno, umanizzato da semplicità borghese, entusiasticamente interpretato da Nicola Ulivieri (una bella prova oltretutto per un cantante italiano) affiancato dalla pur efficace Julia Kleiter.

Fisicamente esile, ma musicalmente intensa la Pamina di Rachel Harnisch.
Nonostante qualche imprecisione vocale di Ingrid Kaiserfeld, nella parte finale della prima aria della regina della notte, non veniva meno l’importanza di questo personaggio, e la cantante restituiva nella seconda aria, più famosa, una efficace interpretazione.
Quali aggettivi trovare per la Mahler Chamber Orchestra, questo meraviglioso complesso, fondato pure da Claudio Abbado; momento memorabile la marcia dei sacerdoti, quale preludio alla seconda parte: l’orchestra, con le sottolineature dei pianissimi, rendeva l’immagine del riverbero di cerchi concentrici, in un calmo specchio d’acqua, come a diffondere una sommessa e solenne musica intrisa di un misticismo che nessuna religione potrebbe mai spiegare.
Come non ricordare il suono particolare del glockspiel, che accompagna il lieder di Papageno, non più forzatamente brillante, ma riportato ad una misteriosa sonorità di un sapore tutto arcaico.
In quanto ai tre genietti, Abbado ci ha forse rivelato tutto il bambino che ha ancora in sé, dimostrando con quale tenerezza, unita ad una puntigliosa precisione, guidava questi stupendi allievi del Tölzer Knabenchor.
A partire dalla domanda di Tamino che chiede quando avrà fine il mistero della contesa fra Sarastro e la Regina della notte per Pamina, cui lo Sprecher (Georg Zeppenfeld) rispondeva, accompagnato da una melodia misteriosa dei bassi : “Sobald dich führt der Freundschaft Hand” (Quando la fraterna mano ti guiderà nel sacrario del legame eterno), iniziava la parte più significativa dell’opera e il genio Mozartiano produceva quel sibillino duetto dei sacerdoti che è un puro inno alla musica di impronta bachiana e che sembra estraniarsi dal contesto dell’azione. Momenti memorabili come la sommessa disperazione di Papageno, dopo aver strascicato “Eins…Zwei…Drei…” decidendo di porre fine alla sua vita non potendo avere Papagena.
Significativo poi il fatto che i tre genietti impedendo a Papageno di suicidarsi, si presentassero con tanto di alucce colorate e assistendo al tripudio dell’incontro dei due innamorati indicavano la futura prole di papageni.
Entusiasmante per me il finale, quando il coro(importante complesso di Baden-Baden) e tutti i personaggi davano il grande messaggio di fratellanza e amore al pubblico, sempre più vicini al proscenio , per poi di corsa raggiungere il fondo del palcoscenico come a voler gelosamente custodire la memoria di questi grandi ideali nel Teatro.
Tutta questa eccitazione fra musica e teatro mi ha fatto ricordare le parole di un grande poeta-scrittore: “L’uomo che non ha musica in se stesso, e non è mosso dall’armonia dei dolci suoni, è buono per tradire, tremare e depredare; i moti del suo animo sono cupi come la notte e i suoi affetti neri come l’Erebo. Un uomo così non riceva mai fiducia. Ascolta la musica.”
Sì, ascolta la musica, aggiungo io molto prosaicamente, ma specialmente quando e come è stata proposta in questa occasione.

Ermanno Gloria

























Le ultime cronache

Cronaca 95: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (3)
Cronaca 94: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (2)
Cronaca 93: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (1)
Cronaca 92: Peter Grimes, Osterfestspiele Salzburg (Rattle)
Cronaca 91: Orchestra dei giovani latinoamericani all'Avana
Cronaca 90: Omaggio a Georges Prêtre alla Scala
Cronaca 89: Tristan und Isolde a Napoli
Cronaca 88: Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (3)
Cronaca 87: Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (2)
Cronaca 86:  Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (1)
Cronaca 85: Ferrara 2004 Concerto del 20 ottobre (2)
Cronaca 84: Ferrara 2004 Concerto del 20 ottobre (1)
Cronaca 83: Bologna 2004 Concerto del 28 settembre
Cronaca 82: Lucerna 2004 Curiosità
Cronaca 81: Un bliz a Lucerna (Concerto Pollini)
Cronaca 80: Lucerna 2004: L'orchestra
Cronaca 79: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (3)
Cronaca 78: Baden- Baden: Das Rheingold (Rattle)
Cronaca 77: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (2)
Cronaca 76: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (1)
Cronaca 75: Lucerna 2004: un appuntamento rimandato. (Maria Vittoria Zocchi)
Cronaca 74: Lucerna 2004: e poi arrivò Marke.. (Guy Cherqui)
Cronaca 73: Tribulazioni della Presidente
Cronaca 72: Missioni Impossibili
Cronaca 71: Concerti in Alto Adige
Cronaca 70: Concerto di Berlino 2004 (3)
Cronaca 69: Concerto di Berlino 2004 (2)
Cronaca 68: Concerto di Berlino 2004
Cronaca 67: Due pazze a caccia di GMJO
Cronaca 66: Il Claudio magico a Roma (concerto della GMJO)
Cronaca 65: Abbadiani all'avventura
Così fan tutte (Cronaca n°64)(Osterfestspiele Salzburg 2004)
Gli eredi (GMJO Tour) (Cronaca n°63)(Bolzano 2004)
Così fan tutte (Cronaca n°62)(Ferrara 2004)
Il miracolo della primavera (Cronaca n°61)(Ferrara 2004)
Così fan tutte (Cronaca n°60)(Ferrara 2004)
Abbado a Potenza (Cronaca n°59)
Cronaca di fine stagione (Cronaca n°58)
La Bottega di Abbado (Lucerna 2003)
Mahler Sinfonia n°2 (Lucerna 2003, Abbado)
Brandeburghesi magici (Lucerna 2003, Abbado)
Nascita di un'orchestra (Lucerna 2003, Abbado)
Il Wagner di Abbado (disco DG)
Trovatore ad Amburgo
(Marzo 2003)
La musica come fonte di vita (Abbado, Reggio E. Feb. 2003)
Serate ferraresi (Abbado, Feb.2003)
Wonderful Evening,
San Silvestro a Berlino
(Rattle, 31 dic.2002)

Seguire il Wanderer

Tutte le cronache del Wanderer

I luoghi della memoria

La memoria del sito

Saperne di più
sul CAI


Scriverci
(Per iscriverti, per prenotare)

e-Mail