NELLA STAMPA

Corriere dell'Alto Adige
4 Agosto 2004

Claudio Abbado e Daniel Harding in Aix en Provence (1998)

Vedere anche l'intervista fatta nel 2000 da Carla Moreni
 Intervista Harding






















 



Harding: La natura di Dobbiaco. Ecco le vere melodie d Mahler

Il maestro alla guida della Chamber Orchestra elogia la Pusteria

A completare la presenza in Alto Adige delle orchestre giovanili create da Claudio Abbado – occasione d’ascolto più unica che rara – stasera ci pensa la Mahler Chamber che è composta da elementi anche della Gmjo, ospite in questi giorni delle “Settimane musicali mahleriane” di Dobbiaco, e protagonista di un concerto che presenta un programma ambizioso e alquanto suggestivo. Sul podio l’enfant prodige Daniel Harding, direttore di soli 29 anni, astro nascente della nuova generazione di conduttori. Assistente di Abbado, dirige la Mahler Chamber, in qualità di direttore ospite principale. Un giovane talento che ha tutte le carte in regola per proseguire il percorso interpretativo seguito da Abbado, Buolez, Harnoncourt. Partire dalla ricerca del testo, studiato e rispiegato al pubblico di oggi. Ogni sua interpretazione è sempre nuova ed originale. Stasera tocca alla “Sinfonia n.1 op. 9 di Schönberg e i “Das Lied von der Erde” di Mahler, già ascoltati a Bolzano in aprile con Abbado e la Gmjo. Anche in questa occasione, Harding avrà al suo fianco la mezzosoprano Anna Larsson e il tenore Kim Begley. Il concerto sarà replicato il 15 agosto nell’ambito del “Lucerna festival” dove lo stesso Abbado ha fondato la nuova orchestra. La Rai effettuerà la registrazione del concerto che andrà in onda in differita.E in questi giorni sono presenti in Alto adige anche grandi fotografi che seguono la tournée delle orchestre giovanili abbadiane per poter fare nel 2005 a Bruxelles una grande mostra su “Bolzano città residente” di questi gruppi. La Mahler Chamber ha residenza stabile a Ferrara e la scelta del repertorio e dei direttori viene scelta da “Ferrara Musica”. Reduce dal successo di questa’anno con il “Così fan Tutte” diretto da Abbado, è stata protagonista alcuni giorni fa ad Aix-en-Provence dove ha messo in scena la Traviata di Verdi, diretta dallo stesso Harding. Stasera l’attenzione è puntata tutta su due padri della musica contemporanea: Schönberg e Mahler. Nell’intervallo della prova generale ha accettato di rispondere alle nostre domande, in esclusiva per il Corriere dell’Alto Adige.

Suonare a Dobbiaco cosa significa e quali caratteristiche distinguono questo festival da altri?

“E’ un’esperienza unica e speciale. Portiamo il nome di Mahler che qui era di casa. Veniamo volentieri ogni anno, questo è un posto bellissimo per il paesaggio, per la tranquillità che ci permette di lavorare con tutta l’ispirazione necessaria per creare, la stessa che Mahler trovava qui dietro l’angolo. Se non capiamo quello che stiamo suonando, basta uscire un attimo ed ascoltare i rumori dell’acqua, degli uccelli di questa meravigliosa natura, della sua pace che diffonde e capiamo da dove Mahler ha tratto spunto. Proprio come nei Das Lied von der Erde”.

Qual è il giudizio che Lei da alla musica che stasera dirigerà e come viene percepita dall’orchestra?

“Abbiamo suonato molte volte Mahler qui a Dobbiaco, ma è la prima volta che eseguiamo una sua opera scritta proprio qui come i Das Lied von der Erde. Per noi che portiamo il nome di Mahler ci sentiamo molto legati a questo musicista e al suo grande genio universale. La Sinfonia di Schönberg invece è stata scritta per piccola orchestra ma normalmente viene orchestrata per delle grandi formazioni. Noi abbiamo scelto la versione ridotta più adatta per la Mahler Chamber”.

Si parla tanto di diffondere nei giovani la cultura musicale. Quale messaggio propone a chi viene ad ascoltarvi per la prima volta?

“La musica che noi suoniamo appartiene a tutti e chi viene per la prima volta si accorge che la musica di Mahler è straordinaria, universale e viene apprezzata moltissimo dai giovani perché è aperta, diretta, chiara”.

La domanda è d’obbligo. A detta di molti addetti ai lavori, Lei viene considerato l’erede artistico di Abbado, il quale prova molta stima nei suo confronti. C’è qualcosa di vero?

“No. Non sono l’erede artistico o come mi vogliono definire, anzi, ma è a lui che devo tutto. E’ proprio da Abbado che traggo la mia ispirazione e il Maestro è la ragione per la quale ho deciso di diventare direttore d’orchestra e intraprendere questa carriera.”.Stasera per i fortunati accorsi da tutta Italia, sarà l’ennesima prova di questo riconoscimento.

Roberto Rinaldi
































































































































































































































Ritorno al menu


Data
Aggiornamenti
(da agosto 2003)
06/08/2004
Programmi 2004-2005:
Aggiornamento n°1
06/08/2004 Radio TV
26/07/2004 Nuovi dischi: Un DVD di Lucerna
23/07/2004 Per Carlos Kleiber
18/07/2004 Editoriale Luglio 2004
29/06/2004 Infobox
27/06/2004 Galleria di Foto di membri del CAI Compleanno di Claudio Abbado 2004
14/06/2004 Galleria di Foto di membri del CAI Berlin 2004
12/06/2004 Wanderer 70:
E'stata una festa
08/06/2004 Wanderer 69:
Berlino città mahleriana
08/06/2004 Galleria di Foto Berlin 2004
08/06/2004 Wanderer 68:
Berlino 2004
08/06/2004 Berlino 2004
Corriere della Sera 
08/06/2004 Berlino 2004
La Repubblica 
08/06/2004 Berlino 2004
Giornali tedeschi 
30/05/2004 Infobox
30/05/2004 Intervista a Claudio Abbado (Alberto Sinigaglia, 2002)
30/05/2004 Tristano del 1999 (Daniele Navacchia)
30/05/2004 Sinfonia n°2 di Mahler (Lucerna 2003)(Daniele Navacchia)
04/05/2004 Giulini compie 90 anni
(Corriere della Sera)
04/05/2004 Giulini compie 90 anni
(La Repubblica)
04/05/2004 Rattle a Roma
04/05/2004 Radio TV
30/04/2004 Wanderer 67: Mahler a Budapest
28/04/2004 Editoriale Aprile 2004: a caccia di un biglietto
28/04/2004 Wanderer 66: Abbado a Roma
28/04/2004 Infocai
28/04/2004 Radio TV
19/04/2004 Infobox
19/04/2004 GMJO Tour 2004: A proposito dei volantini
19/04/2004 Claudio Abbado invitato alla Scala
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Lettera sulla musica
19/04/2004 Arte in Italia, siamo sulla strada
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Attorno a Reggio (2)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Attorno a Reggio(1)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: La Stampa
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (4)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Sole 24 Ore
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere della Sera(1)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere della Sera (2)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: La Repubblica
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (3)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige(2)
13/04/2004 Articolo di Leonetta Bentivoglio (La Repubblica)
07/04/2004 Cronaca del Wanderer 65 (Abbadiani all'avventura)
07/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (Interviste ad Abbado e ai musicisti)
07/04/2004 Cosi fan tutte (Ferrara 2004) nella Rivista Prometheus
07/04/2004 Il Concerto Abbado-Argerich (Ferrara 2004) nella Rivista Prometheus
06/04/2004 Anna Netrebko/Claudio Abbado, il CD di prossima uscita
06/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige ( Concert Mahler a Bolzano)
06/04/2004 GMJO Tour 2004: La Repubblica ( Concert Mahler a Bolzano)
05/04/2004 Osterfestspiele Salzburg 2004: Cronaca del Wanderer 64 ( Così fan tutte)
05/04/2004 GMJO Tour 2004: Cronaca del Wanderer 63 ( Concert Mahler a Bolzano)
31/03/2004 Infobox
30/03/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 62 ( Così fan tutte)
30/03/2004 Infocai, notizia (assemblea)
20/03/2004 Classica (Ital.)  Aprile 2004
20/03/2004 Un articolo di calcio...abbadiano
20/03/2004 La lettera di Alberto Costa
15/03/2004 Infobox
24/02/2004 Classica (Ital.)  Marzo 2004
24/02/2004 Radio TV
24/02/2004 Vienna 2002: Foto stupende di Cordula Groth
24/02/2004 Ferrara2004: Il Manifesto
24/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della Sera (3)
23/02/2004 La nuova pagina Infocai
23/02/2004 Ferrara2004: Foto di soci
23/02/2004 Ferrara2004: Foto di scena
22/02/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 61 (concerto Argerich-Abbado)
22/02/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 60 ( Così fan tutte)
22/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (3)
18/02/2004 GMJO2004: primi articoli
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere dell'Alto Adige (2): Intervista a Claudio Abbado
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere dell'Alto Adige (1)
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della sera (2)
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della sera (1)
16/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (2)
10/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (1)
10/02/2004 Letto nella stampa: la guida Gramophone dei CD
10/02/2004 Infobox
31/01/2004 Ritorno ai ricordi: il Così fan tutte del 2000 a Ferrara
30/01/2004 Luigi Nono avrebbe 80 anni
25/01/2004 Radio TV
19/01/2004 Classica (Ital.) Gennaio - Febbraio 2004
12/01/2004 Lista dei DVD aggiornata
19/12/2003 Editoriale Dicembre 2003
19/12/2003 Programma della Tournée di Pasqua della GMJO
23/11/2003 Un bel articolo nel "Diario della settimana" (ottobre 2003)
23/11/2003 "Musica sopra Berlino" tradotto in giapponese
18/11/2003 Programma di Lucerna 2004
29/10/2003 Praemium Imperiale a Claudio Abbado: le Foto
29/10/2003 Praemium Imperiale a Claudio Abbado: Il Corriere della Sera (2)
29/10/2003 Praemium Imperiale a Claudio Abbado: Il Corriere della Sera (1)
29/10/2003 Praemium Imperiale a Claudio Abbado: Il nostro resoconto.
15/10/2003 Abbado in Basilicata: La Gazzetta del Mezzogiorno
15/10/2003 Intervista in Avvenire
15/10/2003 Potenza 2003: Una trasferta particolare, cronaca del Wanderer n°59
15/10/2003 Cronaca di fine stagione, cronaca del Wanderer n°58
14/10/2003 Il conferimento della Laurea Honoris Causa a Claudio Abbado: Il testo della Laudatio
14/10/2003 Il conferimento della Laurea Honoris Causa a Claudio Abbado: le nostre foto
05/10/2003 Il libro su Claudio Abbado sta per uscire: l'anteprima del Corriere della Sera
05/10/2003 Il libro su Claudio Abbado sta per uscire: l'anteprima della Repubblica
24/09/2003 Per seguire il forum di discussione sul caso Scala, accesso al sito milanese
18/09/2003 Classica (Ital.) Ottobre 2003
18/09/2003 Due belle lettere di soci: una di Pino e l'altra di Maria Vittoria
13/09/2003 Una foto incredibile!
8/09/2003 Così fan tutte in Febbraio-Marzo: il cast
7/09/2003 Intervista a Claudio Abbado, "Le Monde de la Musique", Settembre 2003 (trad.in italiano)
3/09/2003 Radio TV
25/08/2003 Articolo nel New York Times
25/08/2003 Cronaca del Wanderer 56 "La Bottega di Abbado"
24/08/2003 Cronaca del Wanderer 53 (Wagner-Debussy) in italiano
24/08/2003 Cronaca del Wanderer 55 (Mahler)
24/08/2003 Cronaca del Wanderer 54 (Bach)
22/08/2003 19 agosto: critica del Corriere della Sera
22/08/2003 19 agosto: critica della Repubblica
16/08/2003 14 agosto: critica del Messagero
16/08/2003 Cronaca del Wanderer (in francese) concerto del 14 agosto
16/08/2003 14 agosto: cronaca del Corriere e intervista ad Abbado
16/08/2003 14 agosto: critica del Corriere
14/08/2003 Articolo nel "Messagero"
8/08/2003 Notizie da Lucerna
5/08/2003 Discografia aggiornata

Seguire il Wanderer

I luoghi della memoria

Saperne di più
sul CAI


Scriverci
(Per iscriverti, per prenotare)

e-Mail