LA CRONACA
 DEL WANDERER
N°121

Giulia Bassi


Le tre Dame (Flauto magico, regia Daniele Abbado)


Menu principale



Estate 2006


Edinburgh Festival Theatre

Giov. 31 Agosto & Sab. 2 Settembre 19.15

Die Zauberflöte

Wolfgang Amadeus Mozart

Sarastro Georg Zeppenfeld
Tamino Eric Cutler
Pamina Julia Kleiter
Papageno Andrea Concetti
Papagena Sylvia Schwartz
Königin der Nacht Erika Miklósa
Erste DameCaroline Stein
Zweite Dame Heidi Zehnder
Dritte Dame Anne-Carolyn Schlüter
Sprecher Andreas Bauer
Monastatos Kurt Azesberger

Regia
Daniele Abbado

Scene
Graziano Gregori
Costumi
Carla Teti
Luci
Guido Levi
Coreografia
Alessandra Sini

ARNOLD SCHÖNBERG CHOR

TÖLZER KNABENCHOR

MAHLER CHAMBER ORCHESTRA

CLAUDIO ABBADO















































































































































































































































































































Bello, bellissimo il Flauto Magico di Claudio e Daniele Abbado che ad Edimburgo ancor più che a Reggio, dove ha debuttato nell’aprile 2005, è apparso come un mirabile capolavoro di insieme. C’è tutto e tutto scorre con una continuità mozzafiato fino al termine quando gli spettatori che gremivano il teatro del festival ne hanno decretato il trionfo. Da una parte la bacchetta di Claudio alla guida della Mahler Chamber Orchestra che distilla, ricrea autentiche miniature musicali scivolando dai recitativi come da un velluto, arrampicandosi verso luoghi mai visitati –come ad esempio l’incipit della seconda aria della Regina della Notte-, dall’altra la trama raccontata dai protagonisti istruiti da Daniele sul palcoscenico quale luogo di incessanti mutamenti, uno spazio dove, quanto accade, è permeato da una raffinata intelligenza impressa attraverso un segno di creatività profondamente personale. Allo spettatore sembra di guardare un film da dentro il proiettore, è la scatola nera, disseminata di botole ideata da Graziano Gregori a creare questo gioco ottico. Funziona a meraviglia per questo capolavoro mozartiano, è presente ma anche sparisce nella fluidità della narrazione, come argine del movimento di una vicenda dove passa prima di tutto l’umanità dei personaggi con i loro sentimenti forti quindi tutti i segni e i simboli che superano ogni necessità semantica. Si diverte il pubblico quando il gioco della fiaba viene rotto dalla finzione clamorosa della morte del serpente, dalla litigiosità delle Tre Dame, dalle battute goffe di Papageno per una interpretazione il cui senso non solo musicale ma più specificatamente drammatico-musicale si percepisce già dall’ouverture. Tempi meno rapidi del solito ma una rinnovata atmosfera di meraviglia e stupore aleggia dalla lettura interpretativa del Flauto di Edimburgo percorsa dalla trasparenza timbrica realizzata dai virtuosi strumentisti della Mahler Chamber Orchestra con il glockenspiel dal colore cristallino del nostro Enrico Cacciari. Tanta grazia e leggerezza per dipingere le atmosfere paradisiache o luciferine, in ogni caso un’ambiguità di fondo che è quella della vita umana e dei suoi aspetti contradditori. La duttilità del gesto di Claudio è in grado di esprimere un così vasto ventaglio come la consapevolezza di un’ esuberanza di elementi da non incasellare in un apparato rigido da parte di Daniele ed suo team hanno dato vita al travolgente successo della produzione a cui hanno partecipato Eric Cutler un Tamino dal timbro corposo ad avvolgente, Julia Kleiter che ha dato a Pamina una voce morbida, estremamente comunicativa; Andrea Concetti misurato ha disegnato a Papageno un volto umano senza eccessi; deliziosa la Papagena di Sylvia Schwartz, autorevole il Sarastro di Georg Zeppenfeld, perfetta la Regina della Notte nella voce di Erika Miklosa mentre l’altro ‘cattivo, Monostatos, nell’interpretazione di Kurt Azesberger si è rivelato come un’autentica star. Irresistibili le Tre Dame come di tre fanciulli del Tölzer Knabenchor; infine superba la prova dell’Arnold Schönberg Chor.

g.b.

Le ultime cronache

Cronaca 121: Il Flauto magico ad Edimburgo
Cronaca 120: Attorno al Flauto
Cronaca 119: Lucerna 2006: Mozart-Martin-Mahler
Cronaca 118: La Mozart a Bolzano (2)
Cronaca 117: La Mozart a Bolzano
Cronaca 116: Anello musicale (Manfred a Berlino, maggio 2006)
Cronaca 115: Abbado a Torino: il labirinto del
sentimento
Cronaca 114: Note di viaggio GMJO Tour 2006 (Milijana Pavlovic)
Cronaca 113: Note di viaggio GMJO Tour 2006 (Attilia Giuliani)
Cronaca 112: Von der Jugend, Della Giovinezza (Ermanno Gloria)
Cronaca 111: Non eseguire più Beethoven (Ermanno Gloria)
Cronaca 110: Viva Verdi , messa di Requiem (Pappano)(Ermanno Gloria)
Cronaca 109: Il Mito (Ermanno Gloria) (concerto dell'orchestra Mozart, 29 sett.05)
Cronaca 108: Die Zauberflöte (Andrea Silipo)
Cronaca 107: Il Glockenspiel magico
Cronaca 106: Lucerna 2005 - Neuland
Cronaca 105: Salisburgo flash
Cronaca 104: Dieci giorni a Lucerna
Cronaca 103: Lucerna  (17 agosto 2005)(Berg-Schubert-Mahler)
Cronaca 102: Lucerna  (11 agosto 2005)(Beethoven-Bruckner)
Cronaca 101: Il concerto di Ferrara (15 giugnoi 2005)
Cronaca 100: Che cos'è il mito? (Bologna 8 giugno)
Cronaca 99: Die Zauberflöte(4), 
(Andrea Silipo )
Cronaca 98: La vita celestiale (Berlino 2005)
Cronaca 97: Die Zauberflöte (3), (Carlo Vistoli, 17 anni)
Cronaca 96: Wiener e Berliner a Milano
Cronaca 95: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (3)
Cronaca 94: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (2)
Cronaca 93: Die Zauberflöte, Reggio Emilia (1)
Cronaca 92: Peter Grimes, Osterfestspiele Salzburg (Rattle)
Cronaca 91: Orchestra dei giovani latinoamericani all'Avana
Cronaca 90: Omaggio a Georges Prêtre alla Scala
Cronaca 89: Tristan und Isolde a Napoli
Cronaca 88: Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (3)
Cronaca 87: Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (2)
Cronaca 86:  Bologna 2004, primo concerto dell'orchestra Mozart (1)
Cronaca 85: Ferrara 2004 Concerto del 20 ottobre (2)
Cronaca 84: Ferrara 2004 Concerto del 20 ottobre (1)
Cronaca 83: Bologna 2004 Concerto del 28 settembre
Cronaca 82: Lucerna 2004 Curiosità
Cronaca 81: Un bliz a Lucerna (Concerto Pollini)
Cronaca 80: Lucerna 2004: L'orchestra
Cronaca 79: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (3)
Cronaca 78: Baden- Baden: Das Rheingold (Rattle)
Cronaca 77: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (2)
Cronaca 76: Lucerna 2004: Concerto Beethoven Mahler (1)
Cronaca 75: Lucerna 2004: un appuntamento rimandato. (Maria Vittoria Zocchi)
Cronaca 74: Lucerna 2004: e poi arrivò Marke.. (Guy Cherqui)
Cronaca 73: Tribulazioni della Presidente
Cronaca 72: Missioni Impossibili
Cronaca 71: Concerti in Alto Adige
Cronaca 70: Concerto di Berlino 2004 (3)
Cronaca 69: Concerto di Berlino 2004 (2)
Cronaca 68: Concerto di Berlino 2004
Cronaca 67: Due pazze a caccia di GMJO
Cronaca 66: Il Claudio magico a Roma (concerto della GMJO)
Cronaca 65: Abbadiani all'avventura
Così fan tutte (Cronaca n°64)(Osterfestspiele Salzburg 2004)
Gli eredi (GMJO Tour) (Cronaca n°63)(Bolzano 2004)
Così fan tutte (Cronaca n°62)(Ferrara 2004)
Il miracolo della primavera (Cronaca n°61)(Ferrara 2004)
Così fan tutte (Cronaca n°60)(Ferrara 2004)
Abbado a Potenza (Cronaca n°59)
Cronaca di fine stagione (Cronaca n°58)
La Bottega di Abbado (Lucerna 2003)
Mahler Sinfonia n°2 (Lucerna 2003, Abbado)
Brandeburghesi magici (Lucerna 2003, Abbado)
Nascita di un'orchestra (Lucerna 2003, Abbado)
Il Wagner di Abbado (disco DG)
Trovatore ad Amburgo
(Marzo 2003)
La musica come fonte di vita (Abbado, Reggio E. Feb. 2003)
Serate ferraresi (Abbado, Feb.2003)
Wonderful Evening,
San Silvestro a Berlino
(Rattle, 31 dic.2002)

Seguire il Wanderer

Tutte le cronache del Wanderer

I luoghi della memoria

La memoria del sito

Saperne di più
sul CAI


Scriverci
(Per iscriverti, per prenotare)

e-Mail