LA SCALA RIAPRE

La Repubblica

4 dicembre 2004

Luca Ronconi

L'editoriale del CAI

L'intervista a Luca Ronconi
Le spiegazioni di Riccardo Mut





















 



INTERVISTA A LUCA RONCONI

Il vero protagonista? Il palcoscenico!
Il 7 dicembre Salieri messo in scena da Ronconi e Pizzi
Il regista: 'Il pubblico scoprirà un palco nudo aperto, per mostrare tutto senza misteri' Lo scenografo: 'è il mondo del teatro che vibra attorno al rituale dello spettacolo' PAOLA ZONCA MILANO -

La storia è flebile, il libretto non dà grandi spunti, la drammaturgia non è certo il punto forte. Allora, come mettere in scena l' Europa riconosciuta di Antonio Salieri, che aprirà il 7 dicembre la nuova Scala con la direzione di Riccardo Muti?
«L' idea visiva è quella di smascherare il carattere celebrativo, di cerimonia dell' opera»
spiega il regista Luca Ronconi, che ha lavorato accanto a Pier Luigi Pizzi, scenografo e costumista.
«Possiamo dire che il vero protagonista dello spettacolo è il nuovo palcoscenico della Scala, con tutte le sue possibilità di movimentazione. Tutti si chiedono: come funzionerà ora la macchina scenica? Anche noi ci siamo fatti la stessa domanda».
Cosa vedranno gli spettatori? «Non ci saranno quinte e soffitti: all' apertura del sipario il pubblico si troverà di fronte a un palco nudo, ampio, aperto, utilizzato per dimostrare le inedite capacità della macchina, senza misteri. Elementi che si muovono a vista, scendono, si sollevano, arrivano da sopra e da sotto, da ovunque. In un cambio di scena appariranno anche i macchinisti che trascinano i 26 cavalli finti».
E poi?
«La nave che apre l' opera, un tempio e degli alberi, la prigione con grandi torri di metallo, di impianto piranesiano. I trucchi saranno tutti svelati, e attraverso un gioco di specchi-piuma si vedranno scorci della sala, nei momenti di minore tensione musicale persino il retropalco con le persone che attendono in quinta. E a un certo punto apparirà anche un pezzettino della vecchia Scala, ma non posso anticipare la sorpresa».
Stupirete lo spettatore con qualche meraviglia tecnologica?
«Perché stupire a tutti i costi? L' opera non invita a stupire, è gradevole, la tratteremo con quel distacco che ci è congeniale, ma sempre con grande serietà. Nessun tono pomposo, autocelebrativo. Ironia? Sì, ma più nei confronti della circostanza che dell' opera. Anche se nessuno pensa che l' Europa sia la scoperta del secolo».
Saranno presenti elementi di attualità?
«Il contemporaneo non c' è: niente auto e cassonetti, niente occhiali e valigie. Ma neppure elementi che richiamano Tiro e la Fenicia».

Un palco nuovo, ancora da testare. Che problemi ha comportato? «Abbiamo lavorato in un cantiere. Inutile negare che le difficoltà ci siano state. D' altra parte, o si mollava tutto o si trovavano via via le soluzioni. Io e Pizzi ci siamo fatti carico di tutti gli ostacoli, per rispetto alla città e al teatro. E tutto sommato non abbiamo dovuto rinunciare all' impostazione iniziale».
Difetti del palcoscenico?
«è ancora troppo presto per dirlo. Il fatto di aver proceduto in un cantiere trasparirà, ma tutto è il risultato di un lavoro, non di un pasticcio».
Come definirebbe l' "Europa riconosciuta"?
«Non è un' opera barocca. Semmai è illuminista, neoclassica, è una celebrazione dell' amore e della fedeltà coniugale. è un dramma di convenzione, di impianto metastasiano. Il personaggio di Europa, però, non è convenzionale: è una moglie fedele, una madre protettiva. La regina Semele, invece, è un' usurpatrice. In scena c' è movimento, ma non descrittivo come se si trattasse di un' opera verista. Tutto sarà improntato alla classicità».
Ronconi e Pizzi (che da tempo è anche regista), non lavoravano insieme dal Ring a Firenze del 1981.
«Con Luca i rapporti non si sono mai interrotti»
dice Pizzi. «Qui la sintonia è stata totale. Vogliamo mostrare il mondo del teatro che vibra attorno al rituale dello spettacolo. Come sarebbe stato l' allestimento nella vecchia Scala? Non sarebbe venuto in mente a nessuno di allestire questa opera».
Alla fine del primo atto, diciotto minuti di balletto, protagonisti Alessandra Ferri e Roberto Bolle.
«Un puro divertissment» ha precisato il coreografo Heinz Sporli.





































































































Ritorno al menu


Data
Aggiornamenti
(da gennaio 2004)
28/11/2004 Radio TV
23/11/2004 Programma Lucerna 2005
15/11/2004 Infobox
14/11/2004 Nuove foto dell'orchestra Mozart
14/11/2004 Laudatio di Wolfgang Schreiber (Premio Kythera)
14/11/2004 Premio Kythera (Henkel)
14/11/2004 Nuove foto
14/11/2004 Bolzano 2006
13/11/2004 Opinioni 2: scambio Antonio A.Rizzoli-Attilia Giuliani
13/11/2004 Opinioni 1: una bella lettera
13/11/2004 Wanderer n°88 . Primo concerto della Mozart(3)
13/11/2004 Wanderer n°87 . Primo concerto della Mozart(2)
07/11/2004 Wanderer n°86 . Primo concerto della Mozart
07/11/2004 Primo concerto della Mozart: Corriere della sera - critica
07/11/2004 Primo concerto della Mozart: Corriere della sera - cronaca
03/11/2004 Editoriale Novembre 2004
03/11/2004 Reazioni (3) all'articolo di Carla Moreni
27/10/2004 Wanderer n°85 (Mariavittoria Zocchi)
27/10/2004 Infobox
23/10/2004 Wanderer n°84 (Ermanno Gloria)
21/10/2004 Reazione a Moreni: Baccalini
18/10/2004 Progetto Gesualdo
18/10/2004 Intervista Radio 3
15/10/2004 The Guardian
13/10/2004 Programma 2004-2005, modifiche
13/10/2004 Orchestra Mozart: Comunicato Stampa 
13/10/2004 Orchestra Mozart Organico 
12/10/2004 Loggione
12/10/2004 Arte
12/10/2004 Orchestra Mozart 1
12/10/2004 Reazioni (2) all'articolo di Carla Moreni
08/10/2004 Infobox
06/10/2004 Nuove reazioni all'articolo di Carla Moreni
06/10/2004 L'Articolo di Carla Moreni e la risposta di Maria Vittoria Zocchi
06/10/2004 La fatica 1 (Guido De Bernardi)
06/10/2004 La fatica 2 (Alessandro Di Gloria)
06/10/2004 Reazioni
06/10/2004 Wanderer n°83 (Roberto Rinaldi)
04/10/2004 Lucerna 2004: prime foto di Marco Caselli
04/10/2004 Editoriale Ottobre 2004
In risposta al Sole 24 Ore
25/09/2004 Wanderer 82: Curiosità  Lucerna 2004
22/09/2004 Intervista a Claudio Abbado (Corriere della sera)
19/09/2004 Infobox
19/09/2004 Wanderer n°81 (Concerto Pollini a Lucerna)
19/09/2004 Wanderer n°80 (La Lucerne Festival Orchestra)
19/09/2004 Wanderer n°79: Beethoven-Mahler(3)
18/09/2004 Intervista a Christoph Mueller, assistente di Claudio Abbado
09/09/2004 Wanderer n°78 (Rheingold-Rattle)
09/09/2004 Galleria di Foto di membri del CAI Lucerna 2004
04/09/2004 Nuovo CD
04/09/2004 Infocai
04/09/2004 Nuovo DVD
30/08/2004 Lucerna 2004: Wanderer 77: Beethoven-Mahler(2) (Maria Vittoria Zocchi)
30/08/2004 El Mundo (in spagnolo)
29/08/2004 Biografia aggiornata
29/08/2004 Discografia aggiornata
29/08/2004   ULTIMA ORA: Una nuova setta 
26/08/2004 Wanderer 76:
Lucerna 2004: Beethoven-Mahler
26/08/2004 L'editoriale della redazione
26/08/2004 Radio TV
26/08/2004 Per Carlos Kleiber:
un testo di
Alessandro di Gloria
26/08/2004 Programmi 2004-2005:
Aggiornamento n°3
24/08/2004 El Pais (Mahler)
24/08/2004 El Pais (Tristan)
24/08/2004 Wanderer 75:
Lucerna 2004: Wagner-Strauss (2)
24/08/2004 Programmi 2004-2005:
Aggiornamento n°2
24/08/2004 Intervista a Martin Baeza
24/08/2004 Intervista a Enrico Bronzi
22/08/2004 Wanderer 74:
Lucerna 2004: Wagner-Strauss
22/08/2004 Wanderer 73:
Tribulazioni della Tilla
22/08/2004 Lucerna 2004: La composizione dell'orchestra
22/08/2004 Lucerna 2004: Il Giornale della Musica online
22/08/2004 Lucerna 2004: Corriere della Sera (2)
22/08/2004 Lucerna 2004: Corriere della Sera (1) 
07/08/2004 Wanderer 72:
Missioni impossibili
07/08/2004 Wanderer 71:
MCO e EUYO
06/08/2004 Intervista a Daniel Harding
06/08/2004 Mahler III & GMJO
06/08/2004 Conferenza di P.Petazzi su Abbado e Mahler
06/08/2004 Tre orchestre a Bolzano
06/08/2004 Programmi 2004-2005:
Aggiornamento n°1
06/08/2004 Radio TV
26/07/2004 Nuovi dischi: Un DVD di Lucerna
23/07/2004 Per Carlos Kleiber
18/07/2004 Editoriale Luglio 2004
27/06/2004 Galleria di Foto di membri del CAI Compleanno di Claudio Abbado 2004
14/06/2004 Galleria di Foto di membri del CAI Berlin 2004
12/06/2004 Wanderer 70:
E'stata una festa
08/06/2004 Wanderer 69:
Berlino città mahleriana
08/06/2004 Galleria di Foto Berlin 2004
08/06/2004 Wanderer 68:
Berlino 2004
08/06/2004 Berlino 2004
Corriere della Sera 
08/06/2004 Berlino 2004
La Repubblica 
08/06/2004 Berlino 2004
Giornali tedeschi 
30/05/2004 Intervista a Claudio Abbado (Alberto Sinigaglia, 2002)
30/05/2004 Tristano del 1999 (Daniele Navacchia)
30/05/2004 Sinfonia n°2 di Mahler (Lucerna 2003)(Daniele Navacchia)
04/05/2004 Giulini compie 90 anni
(Corriere della Sera)
04/05/2004 Giulini compie 90 anni
(La Repubblica)
04/05/2004 Rattle a Roma
04/05/2004 Radio TV
30/04/2004 Wanderer 67: Mahler a Budapest
28/04/2004 Editoriale Aprile 2004: a caccia di un biglietto
28/04/2004 Wanderer 66: Abbado a Roma
28/04/2004 Infocai
28/04/2004 Radio TV
19/04/2004 Infobox
19/04/2004 GMJO Tour 2004: A proposito dei volantini
19/04/2004 Claudio Abbado invitato alla Scala
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Lettera sulla musica
19/04/2004 Arte in Italia, siamo sulla strada
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Attorno a Reggio (2)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Attorno a Reggio(1)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: La Stampa
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (4)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Sole 24 Ore
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere della Sera(1)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere della Sera (2)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: La Repubblica
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (3)
19/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige(2)
13/04/2004 Articolo di Leonetta Bentivoglio (La Repubblica)
07/04/2004 Cronaca del Wanderer 65 (Abbadiani all'avventura)
07/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige (Interviste ad Abbado e ai musicisti)
07/04/2004 Cosi fan tutte (Ferrara 2004) nella Rivista Prometheus
07/04/2004 Il Concerto Abbado-Argerich (Ferrara 2004) nella Rivista Prometheus
06/04/2004 Anna Netrebko/Claudio Abbado, il CD di prossima uscita
06/04/2004 GMJO Tour 2004: Il Corriere dell'Alto Adige ( Concert Mahler a Bolzano)
06/04/2004 GMJO Tour 2004: La Repubblica ( Concert Mahler a Bolzano)
05/04/2004 Osterfestspiele Salzburg 2004: Cronaca del Wanderer 64 ( Così fan tutte)
05/04/2004 GMJO Tour 2004: Cronaca del Wanderer 63 ( Concert Mahler a Bolzano)
31/03/2004 Infobox
30/03/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 62 ( Così fan tutte)
30/03/2004 Infocai, notizia (assemblea)
20/03/2004 Classica (Ital.)  Aprile 2004
20/03/2004 Un articolo di calcio...abbadiano
20/03/2004 La lettera di Alberto Costa
15/03/2004 Infobox
24/02/2004 Classica (Ital.)  Marzo 2004
24/02/2004 Radio TV
24/02/2004 Vienna 2002: Foto stupende di Cordula Groth
24/02/2004 Ferrara2004: Il Manifesto
24/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della Sera (3)
23/02/2004 La nuova pagina Infocai
23/02/2004 Ferrara2004: Foto di soci
23/02/2004 Ferrara2004: Foto di scena
22/02/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 61 (concerto Argerich-Abbado)
22/02/2004 Ferrara2004: Cronaca del Wanderer 60 ( Così fan tutte)
22/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (3)
18/02/2004 GMJO2004: primi articoli
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere dell'Alto Adige (2): Intervista a Claudio Abbado
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere dell'Alto Adige (1)
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della sera (2)
18/02/2004 Ferrara2004: Il Corriere della sera (1)
16/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (2)
10/02/2004 Ferrara2004: La Repubblica (1)
10/02/2004 Letto nella stampa: la guida Gramophone dei CD
10/02/2004 Infobox
31/01/2004 Ritorno ai ricordi: il Così fan tutte del 2000 a Ferrara
30/01/2004 Luigi Nono avrebbe 80 anni
25/01/2004 Radio TV
19/01/2004 Classica (Ital.) Gennaio - Febbraio 2004
12/01/2004 Lista dei DVD aggiornata

Seguire il Wanderer

I luoghi della memoria

Saperne di più
sul CAI


Scriverci
(Per iscriverti, per prenotare)

e-Mail